I realize as I type this post that I won’t be painting myself in the best light, but what is a blog for if to be honest?
Today I took my kids to the swimming pool. The baby had fought sleep the whole day and finally sank into an exhausted stupor in her stroller. I had planned to swim with her, but since she was asleep I wheeled my stroller out to the indoor pool to keep an eye on my boys while they swam. As I went around the corner a very indignant woman came out to tell me that I wasn’t allowed to have my stroller around the pool area. I lost my temper then. I had been out all day with my kids alone and had promised them they could swim. I wasn’t going to wake up my baby. We had a discussion which ended me of accusing the Swedes about not caring because they didn’t have lifeguards at their pools which made me have to wake up my sleeping baby to watch my boys. It was a bit irrational, but touched on something that bothers me a great deal. There are no lifeguards at public pools. The lady countered with the fact that you can sue in America. Why wasn’t I allowed to bring my stroller in? Because it had dirt on it and that was like walking with your street shoes where people walk barefooted. Eventually, the woman got some plastic shoe protectors to put on the stroller wheels (after I told my boys we were leaving) and I apologized for yelling and we parted ways.
The whole incident left me shaking my head. I’m sure I reinforced all the American stereotypes: rude, boorish, demanding, ignores rules, etc. In my defense I would like to say that there were no rules posted against strollers in the pool area.
I realized I had chosen to take my stroller in the pool area based on a couple of cultural assumptions I have made about Swedes: 1) Swedish parents take their SUV-sized strollers EVERYWHERE. (the size thing is a bit ironic when you consider Swedes like mini-size cars and consider SUV’s obscene. Funny that Americans prefer mini strollers and SUVs). 2) It is not socially acceptable to wake a sleeping infant. The nap is sacred.
But I made a miscalculation when I forgot the following important cultural rule: You never wear your shoes (or take your strollers) where people go barefoot.
I’m still left scratching my head to see why it is more dangerous to push a stroller in a pool area than not to have lifeguards at a pool. Perhaps foot fungi is more lethal than drowning?
I digress. The incident highlights clearly to me that while I have lived in Sweden for 5 years, borne children here, eaten the food, studied and learned the language, etc, I’m still not Swedish. Understanding and living by the Swedish cultural code will probably be always beyond me.
Many foreigners accuse Americans as being ignorant and intolerant. But I have to say that after living abroad for 5 years Americans are no more ignorant and intolerant than your average European. Sure Europeans may be far better at geography, but when it comes to their cultural codes and norms, they are as intolerant as the stupidest stereotypical American. Cultural codes that govern social interactions, unspoken rules at swimming pools and the like are ingrained in children until they become second nature. But I have grown up with my own cultural code and so the Swedish cultural code isn’t innate and doesn’t always make sense to me.
And now I wonder about my own cultural code. In my interactions with an acquaintance I have found myself offended time and time again, because she broke my cultural code. I need to cut her some slack.
The moral of the story? Don’t go into the public swimming pool with your stroller in Sweden. And living in a foreign country is more complex than just learning the language.